Shma Elohai

שמע אלוהי
Kuule, Jumalani
tunnetaan myös nimillä Shma Israel – שמע ישראל (Kuule, Israel) ja Kshehalev boche – כשהלב בוכה (Kun sydän itkee)

säv. Shmuel Elbaz
san. Jossi Gispan ja Arlet Tsfadia
kor. Shmulik Gov Ari 2001

Tämä laulu on tehty kahden israelilaisen reservinsotilaan, Vadim Nurzhitzin ja Jossi Avrahamin, muistoksi. Palestiinalaiset lynkkasivat heidät Ramallahin poliisiasemalla vuonna 2000.

Kun sydän itkee, aika pysähtyy.
Yhtäkkiä ihminen näkee koko elämänsä.
Hän ei tahdo mennä tuntemattomaan.
Hän huutaa Jumalalleen juuri ennen putoamistaan.

Kuule, Israel, Jumalaani. Sinä voit kaiken.
Sinä annoit minulle elämäni, annoit minulle kaiken.
Silmissäni on kyynel, sydän itkee hiljaa
ja kun sydän on hiljaa, sielu huutaa.
Kuule, Israel, Jumalaani. Nyt olen yksin.
Anna minulle voimaa, Jumalani. Auta, etten pelkäisi.
Tuska on suuri eikä minnekään pääse pakoon.
Anna tämän loppua, sillä minä en jaksa enää.

Sanat hepreaksi, englanniksi, portugaliksi ja espanjaksi sekä musiikkivideo

Takaisin tanssilistaan

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s